"aynı insan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نفس الشخص
• الشخص نفسه
• الشخص ذاته
• البشرية إنها

Ve gözlerine baktığında karısı, onun yine aynı insan olabileceğini düşünmüştü.
وحينما كانت تنظر إلى عينيه كانت تظن بأنها ترى نفس الشخص

Dylan, o hala aynı insan. İnsanların ona nasıl baktığını görünce...
لا يزال نفس الشخص ليس عندما أرى كيف ينظر الناس إليه

- aynı insan olmayabileceğim hiç aklına geldi mi?
لقد انتهى ذلك من وقت مضى يمكن ان لا اكون نفس الشخص

aynı insan. Bunu yapamazsın. Masum.
انه نفس الشخص لا يمكنك فعل هذا ، انه بريء

Artık aynı insan değilim.
أنا لست الشخص نفسه الذي كنت عليه من قبل

Burası bence Elizabeth ve Bess'in aynı insan oldukları an.
وتلك اللحظة هي التي، في ذهني، تكون كل من إليزابيث وبيس الشخص ذاته.

aynı insan olmanız için malzeme dolabında bir defa sinir krizi geçirmen yeterli.
أنت فقط على شفا جرفٍ من أن تكون نفس الشخص

Onunla çok yakınım. Sanki aynı insan gibiyiz.
نحن قريبان من بعضنا كما لو كنا نفس الشخص

Bak, Paolo değişmedi. O hâlâ aynı insan.
انظري , باولو لم يتغير إنه لا زال نفس الشخص

Zamanla hata yapmış olduğumu anladım hâlâ aynı insan olabilirdim.
بالوقت الذي أدركت فيه أني ارتكبت خطاء أنه سأبقى نفس الشخص

Lise çok uzun zaman önceydi ve hiçbirimiz, aynı insan değiliz.
كانت المدرسة الثانوية منذ زمن طويل ولا أحد منا هو نفس الشخص

Hiçbir şeyin değişmediğini senin için hala aynı insan olduğunu bilmeye ihtiyacı var.
عليه أنه يشعر أن لا شيء تغير , و انه بقي نفس الشخص بالنسبة لك

aynı insan, arkadaşımı şişleyen o yorumu nasıl yazabildi?
أحب أن آكل كيف يمكن أن تكوني نفس .. الشخص الذي كتب انتقاد حطم صديقتي؟

Bir yere giden kişi döndüğünde aynı insan olmaz.
والمرء عندما يمضي بطريق لا يعود نفس الشخص الذي كان عليه من قبل

aynı insan, bunu farklı farklı yapmaz.
نفس الشخص لا يقوم بهذا بهذا الأمر بطريقة مختلفة،

Yüzünün temiz bir çekimi yok ama kesinlikle aynı insan.
لا يوجد لقطه واضحه للوجه ولكنه بالتأكيد نفس الشخص

Buraya ilk geldiğim zamanki aynı insan olduğumu nasıl söylersin?
كيف تجرئين على قول أنني نفس الشخص الذي كنته عند قدومي إلى هنا،

- Çünkü sen bunu yaptıktan sonra artık aynı insan olmayacağım ve seninle bir kez daha bu insan olmak istedim.
,لأنه بعد أن تفعل هذا ..أنا لن أكون نفس الشخص بعد الآن، و أردت أن أكون هذا الشخص القديم معك مرة أخرى

Ama ilk kez ayık olduğundan beri aynı insan değil O programın yardımı olacağına inanıyor
لكنه ليس نفس الشخص الذي كان عندما أقلع عن الإدمان لأول مرة

Biliyordum! Darryl ve Sebastian'ın aynı insan olduğunu biliyordum!
عرفت بان داري وسيبستيان كانا الشخص نفسه

Sen ve annen aynı insan sayılırsınız.
أنت وأمك الشخص ذاته تماماً

Bu dört yem Will'in evinde bulduklarımızla neredeyse aynı tamamen aynı insan kalıntılarından yapılmış Abigail Hobbs, Donald Sutcliffe, Marissa Schuur, Georgia Madchen.
هذه الأطعم الأربعة متطابقة تقريبا لما وجدناه في بيت ويل،مصنوعة من مواد من نفس البقايا البشرية إنها أبيغيل هوبز