"aynı kadını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المرأة نفسها
• نفس المرأة
• نفس المرأةِ

Demek istediğim 12 yıl boyunca aynı kadını fotoğraflamış.
أعني، بأنها كانت تصور المرأة نفسها لـ12 سنة

11 aile aynı kadını onayladı. 40-50 yaşları arasında çocuğunu arayan bir kadın.
أكّدت 11 عائلة أنها المرأة نفسها عمرها من 40 إلى 50 عام تنادي أطفالها

İki erkeğin aynı kadını aynı günde öldürmeye kalkma ihtimali ne kadardır?
ما هي احتمالات أن اثنين من الرجال سوف _ محاولة لقتل نفس المرأة في نفس اليوم؟

Şansım yaver giderse, hayatı boyunca aynı işi yapıp, aynı kamyonu sürüp aynı kadını sevecek.
...و بأي حظّ، سيعمل بنفس العمل ...يقود نفس الشّاحنة و يحب نفس المرأة لبقية حياته

Daha sonra aynı kadını Senatör Wolpert'ın kolunda gördüm.
في وقت لاحق ، رأيت المرأة نفسها بين ذراعي السيناتور (ولبرت)

aynı kadını sevdik.
كلّنا أحببنا نفس المرأة.

Ve ikisi de aynı kadını sever...
و كلاهما واقع في حبّ نفس المرأة...