عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aynı kalemi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفس القلم
| Bak, üç imza için de aynı kalemi kullandım. | Open Subtitles | نعم . شاهدي ؟ حتى انني استخدم نفس القلم لتوقيع كل الأسماء الثلاثة |
| Sebilden aynı suyu içmemişler ya da aynı magazini okumamışlar veya da aynı kalemi kullanmamışlar. | Open Subtitles | لا أحد منهم شرب نفس المياه المُبردَة أو قرأ نفس المجلة أو حتى إستخدموا نفس القلم |
| Herkes aynı kalemi mi kullanıyordu? | Open Subtitles | الجميع يستخدمون نفس القلم ؟ |