"aynı kişiden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نفس الشخص
• الشخص نفسه
• لنفس الشخص
• من شخص واحد

Silah şematikleri, nükleer tetikleyici dizaynları. Hepsi de aynı kişiden.
تخطيط أسلحة، تصميم زناد للأسلحة النووية، كلها من نفس الشخص.

Hepsi de aynı kişiden. "Sâdık hizmetkârınız, Sükûnet Huzurlu."
كلها من نفس الشخص , الخادم المتواضع , سايلنس دوجوود

Sanırım ikimizde aynı kişiden kaçıyoruz.
أعتقد أننا نحن الأثنان نجرى من نفس الشخص

Bu manubriyum ile bu göğüs kemiğinin aynı kişiden... gelmiş olma ihtimali yok.
محال أن تكون هذا القبضة وعظم القصّ هذا جاءتا من الشخص نفسه

Hepimizin de sır saklamayı aynı kişiden öğrendiğini unutuyorsun.
تناسيتِ ، لقد تعلمنا كلنا كيفية الإحتفاظ بالأسرار من الشخص نفسه

Sağ bacaktaki fibula ve kaval kemiği aynı kişiden.
شظية الساق من الساق اليمنى هي لنفس الشخص

Bunu 20 kereden daha fazla aynı kişiden alıp aynı kişiye sattım.
لقد اشتريت و بعت هذا من نفس الشخص 20 مرة.

Açıkça görülüyor ki aynı kişiden bahsetmiyoruz.
حسناً، يبدو أننا نتحدث عن نفس الشخص

Hamid'e bıçağı verip bileğini doğramasını sağlayanla aynı kişiden bahsediyoruz.
نفس الشخص الذي اعطى "حميد" شفرة حلاقة لكي يتمكن من قطع رسغه.

Organlar aynı kişiden gelmiş. Mahal Sabah.
الأعضاء أتت من نفس الشخص محل صباح

aynı kişiden olabilirler.
ربما يكون هذا من نفس الشخص

aynı kişiden mi bahsediyoruz?
هل تتحدثين عن نفس الشخص

aynı kişiden bahsetmiyoruz. Aynı kişi değiller.
أجل، ليسا نفس الشخص

Bunların hepsi aynı kişiden gelmiş.
وجميعها من نفس الشخص

aynı kişiden mi gelmiş?
جاؤوا من نفس الشخص

Evet, gene aynı kişiden.
نعم, انه نفس الشخص.

Sen bir hırsızsın. aynı kişiden ikinci kez cüzdan çalmazsın.
حسنا، أنت لصة لا يمكنك سرقة الشخص نفسه مرتين

aynı kişiden mi bahsediyoruz?
أنتحدث عن الشخص نفسه هنا؟

aynı kişiden mi bahsediyoruz?
هل نحن نتحدث عن الشخص نفسه ؟

Mektuplarınızı analiz ettireceğim ve aynı kişiden olup olmadıklarını belirleyeceğim.
حرى بك العلم بأنّي سأطلب التحقّق من صحّة الخطابات التي وردتك... للتأكّد أنّها تنتمي لنفس الشخص.

Hepsi de aynı kişiden.
المعدة، البنكرياس، الكبد. كلها من شخص واحد.