عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aynı koku" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفس الرائحة
| Ve her seferinde kaçırıldıkları yerde aynı koku varmış. | Open Subtitles | وفي كل مرة ،يكون مكان اختفائهم له نفس الرائحة. |
| Hala aynı koku. | Open Subtitles | لا زالت هناك نفس الرائحة. |
| - aynı koku mu yani? - Evet! | Open Subtitles | أهى نفس الرائحة ؟ |
| - Tuvalette de aynı koku var. | Open Subtitles | - نفس الرائحة التي في الحمام- |
| aynı koku vardı! | Open Subtitles | نفس الرائحة اللعينة! |
| aynı koku. | Open Subtitles | نفس الرائحة |
| - Bu aynı koku. | Open Subtitles | -إنها نفس الرائحة . |
| Hâlâ aynı koku var. | Open Subtitles | نفس الرائحة |
| - aynı koku. | Open Subtitles | نفس الرائحة |