عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aynı masada aynı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفس الطاولة
| O zaman on yıl sonra görüşürüz. Çünkü ikimiz de aynı masada aynı mesaide çalışıyoruz olacağız. | Open Subtitles | إذن تعالّ إلي بعد 10 سنوات ، لأنّني اعدك بأنّني سأبقى على نفس الطاولة |
| Aynı vakitte, aynı masada aynı şeyi yiyorum. | Open Subtitles | آكل نفس الشيء في نفس الوقت وعلى نفس الطاولة |