"aynı renkte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نفس اللون
• نفس لون
• بنفس لون
• بنفس اللون

kanlarımız aynı renkte akacak.
الدم الذى يسرى فى عروقى و عروقكم له نفس اللون

Hay ***. Tam aynı renkte.
اللعنه, نفس اللون تماماً

Onu sadece çikolatalı kekle aynı renkte olduğu için seviyorsun.
أنت معجب بها لأن لونها نفس لون الفطائر المحلاة فحسب

Benim kanım da, seninkiyle aynı renkte dostum.
لون بريدي الإلكتروني هو نفس لون ، بريدك يـا صاح

Bademleri, pirinçlerle aynı renkte olan küçük keselere koymuştu.
لقد وضعت "الموندز" في أكياس صغيرة بنفس لون اكياس الأرز

Bir katın rengi kendinden aşağıdaki 1,3 ve 4. katlardan belirlendiği için 12. kat 5. katla aynı renkte olacak demektir, 13-6 ile eşleşecek, 14-7 ile eşleşecek, böyle devam eder. Bilhassa 7'nin katları ve katlarından 2 fazlası hep kaybetme katları olacak.
بما أن لون المستوى يتحدد بالمستويات 1 و3 و4 طوابق أسفله، هذا يعني أن المستوى 12 سيكون بنفس لون المستوى 5، 13 سيطابق 6، 14 سيطابق 7، وهكذا، بصفة خاصة، مستويات الخسارة ستكون دائماً من مضاعفات 7، وأكبر باثنين من مضاعفات 7.

"Sonra da onları aynı renkte vernikleyebiliriz falan."
"علينا أن ننتهي من كل هذه الطاولات حتى نتمكن من... "طليها بنفس اللون و كذا".

Ayı aynı renkte bile değil.
والدببة ليست بنفس اللون

Hepsi aynı renkte.
كُلّه نفس اللون.

- aynı renkte daha büyük bir küpem var.
أملك نفس اللون لكن بحجم أكبر

Şimdi tüm çiftler aynı renkte.
الآن كل زوج هو نفس اللون.

Gözlerinle aynı renkte.
- نفس اللون الحقيقي كما عينيك.

Oğlumun da gözleri aynı renkte.
ابني له نفس لون عينيها

- Bizim arabamız da tamamen aynı renkte...
- سيارتنا نفس لون هذه السيارة

Zack'in boğazında bulunan dokuyla aynı renkte.
نفس لون الليف (في حلق (زاك

Gözleriyle aynı renkte.
نفس لون عيونه

Herşey bulutlarla aynı renkte.
لآن كل شيء بنفس لون السماء

Polyesterle aynı renkte.
(إنها بنفس لون (البولي ستايرين

Melvin'in kamyonetiyle neredeyse aynı renkte.
إنها تقريباً بنفس لون عربة (ميلفن)

Rex de aynı renkte yandı.
-إحترق (ريكس) بنفس اللون .