"aynı sebep" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نفس السبب
• لنفس السبب الذى
• لنفس السبب الذي يجعلك
• ولهذا لا

Doğru. Benim amigoluk yapmamla aynı sebep. Hepsi büyük bir oyun.
صحيح , نفس السبب الذي من أجله أشجع كلها لعبه كبيره

Bu boğucu, yaşlı beyaz adamlarla takılmak istemenle aynı sebep yüzünden.
نفس السبب الذي تريد أن تتسكع مع المضجرين، الرجال البيض المسنين

aynı sebep, Yankee'lerin kazanması.
لنفس السبب الذى يفوز به اليانكيز دائما

İnsanlarımın artık gezegenin dışına çıkamaması ya da şehrin bölümlerine girememesiyle aynı sebep.
لنفس السبب الذى لا يمكن لقومى بسببه الإنتقال لكوكب آخر أو دخول بعض مناطق أتلانتس أنتم لا تثقون بنا الحقيقة ...

Kediler ve köpeklerin aynı kafese koyulmamasıyla aynı sebep.
لنفس السبب الذي يجعلك لا تضع القطط و الكلاب في قفص واحد

Evet, sizin Dünyanız benimkinden farklı bir frekansta titreşiyor. Cisco'nun görememesiyle aynı sebep.
تردد أرضكم مختلف عني ولهذا لا يقدر (سيسكو) على التبصر

Onu kurtarmaktaki ısrarınla aynı sebep.
نفس السبب الذي جعلك تصرين على المجيئ وإنقاذه

Hepimiz aynı sebep için buradayız, Ajan Gibbs.
نحن جميعا فى هذا من أجل نفس السبب,عميل جيبز

Çünkü aynı sebep, çok karşıt etkiler üretmeliydi.
أن نفس السبب ينتج أثراً معاكساً

Notre Dame'la aynı sebep mi efendim?
نفس السبب الذي جلب "نوتردام"، سيدي

- Muhtemelen Oliver Wendell Holmes'un barı satın almasıyla aynı sebep bu. "Neden olmasın?"
أجل أجل، ولعلّ هذا هو نفس السبب الذي جعل (أوليفر ويندويل هولميس) يأخذ الحانه. "لمَ لا"؟