| Aynı sene, 40'tan fazla kişinin ölümünden sorumlu, üst düzey bir IRA yetkilisinin katıldığı IRA eylemlerinde İngilizler için çalıştığı ortaya çıktı. | Open Subtitles | بعد ذلك في نفس العام تم إكتشاف عضو ذو رتبة عالية في الجيش الجمهوري الذي تسبب في مقتل أكثر من 40 شخص. كان يعمل لدى البريطانيين خلال أنشط فترة له مع الجيش الجمهوري. |
| Aynı sene, Hohn ve June evlenip Hendersonville'deki eve yerleştiler. | Open Subtitles | (في نفس العام تزوج (جون) ب(جوون (و استقروا بمنزل البحيرة في (هندرسون فيل |
| Wang So benimle Aynı sene doğan tek kardeşim. | Open Subtitles | وانغ سو كان الشخص الذي ولد معي في نفس السنة |
| Bu fabrikayı ziyaret ettiğim Aynı sene insanların 2008'deki küresel gıda tedariğindeki sıkışmadan dolayı açlık çektiği Pakistan'a gitmiştim. | TED | في نفس السنة التي زرت فيها المطعم، ذهبت إلى باكستان، حيث عاش الناس في مجاعة عام 2008 بسبب أزمة إمدادات الغذاء العالمية. |
| Aman Tanrım. İnanamıyorum. Hamilton Voss ve Josh Laurie, aynı liseden Aynı sene mezun olmuşlar. | Open Subtitles | يا إلهي، لا أصدق ذلك هاميلتون فوس وجوش لاوري تخرجوا من نفس المدرسة الثانوية في نفس السنة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 