عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aynı yüzler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفس الوجوه
| Aynı yüzler hâlâ geliyor, biraz daha kırışıklıklı hâliyle ama. | Open Subtitles | نفس الوجوه تستمر فى الظهور عدا مزيد من التجاعيد فى وجوهم |
| Aynı yüzler hâlâ geliyor, biraz daha kırışıklıklı hâliyle ama. | Open Subtitles | نفس الوجوه تستمر فى الظهور عدا مزيد من التجاعيد فى وجوهم |
| Endişelenme, her gün Aynı yüzler. | Open Subtitles | دون قيود ، فلا تمانعوا ردود أفعالنا لا تقلق ، إنها نفس الوجوه التي نراها كل يوم |
| Aynı yüzler. | Open Subtitles | نفس الوجوه دائماً |