عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aynı yerdeler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في نفس المكان
| Şaşırtıcı bir büyü ve büyük bir büyücü aynı anda aynı yerdeler. | Open Subtitles | سحرٌ مذهل وعرّافٌ عظيم في نفس المكان وفي نفس الوقت |
| Hayır, hemen hemen aynı yerdeler. Yeniden büyümüşler. | Open Subtitles | ,لا, إنهن في نفس المكان فلابد أنهن عاودن النمو مرة أخرى |
| Mümkün değil. Hepsi aynı yerdeler. | Open Subtitles | لا يمكن أن هذا صحيح، جميعهم في نفس المكان. |