"aynı yoldan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نفس الطريق
• بنفس الطريق
• من نفس
• فى دائرة القتل تلك
• الطريق نفسه
• بنفس الطريقة في

Ama, efendim, iş bittikten sonra, aynı yoldan geri dönemeyebilir dönsek bile sizi burada bulamayabiliriz.
سيدي , عندما تنتهى المهمة , من يدرى إذا كنا نستطيع العودة من نفس الطريق أو ما إذا كنا سوف نجدك إذا فعلنا

Enid'in köpeğini her gece... aynı saatte ve aynı yoldan yürüttüğünü söyledi.
ان إينيد تمشي كلببها كل ليلة في نفس الوقت في نفس الطريق من هذا الشارع

- Hep aynı yoldan mı gidermiş?
و يعيد القديمة يقود السيارة بنفس الطريق دائماً

Ben de sizinle aynı yoldan geldim. Hayatta kalarak.
لقد وصلت هنا بنفس الطريق سعيت للنجاة دومًا

- ...annemle diğerlerini aynı yoldan dışarı çıkart.
خُذ أمي و الآخرون من نفس الطريق

Gerçekten aynı yoldan mı gitmek istiyorsun?
هل حقاً تتمنى الدخول فى دائرة القتل تلك ؟ _

Tam 6.35'te aynı yoldan işine gidiyor.
يصل في الـ 06: 35 ويأخذ الطريق نفسه للعمل

Ben bir robot değilim; Her zaman her şeyi aynı yoldan yapmam.
انا لست إنسان آلي, لا أفعل الأشياء بنفس الطريقة في كل مرة.

aynı yoldan gidip benimle bir daha tartışmak mı istiyorsun yoksa çıkar bir yol bulmak için--
هل ستقوم بأخذ نفس الطريق لتحصل على قتال آخر او تحاول بأن تكتشف طريق..

Herkes aynı yoldan geliyor. Yirmi dakika içinde yap bunu.
الجميع على نفس الطريق افعلوا الأمر خلال 20 دقيقه

Oraya çıkmıştım ki aynı yoldan yürüyen birini gördüm.
قضيتُ حاجتي وثمّ رأيتُ شخصًا .يمشي على نفس الطريق

Bak, şerifin yerinde olsaydım ben de aynı yoldan giderdim.
أنظري، لو كنت مكان العمدة. ليس بالأمر الصعب أن أرى نفسي أسلك نفس الطريق

Frank de aynı yoldan gelmiş olmalı.
لابد ان (فرانك) خرج بنفس الطريق

- aynı yoldan döndüm.
- عدت بنفس الطريق -

Öyleyse aynı yoldan geri gidebilirsiniz.
ربما تستطيع العودة من نفس الطريق

aynı yoldan da döneceğim. Kimse beni görmeyecek.
وسأخرج من نفس الدرب لن يراني أي أحد

Ve hastalarım da araba değildir; belirtilerini her zaman aynı yoldan aktarmazlar.
مرضاي ليسو سيارات; لا يقولون نفس الاعراض بنفس الطريقة في كل مرة.