"aynı zaman diliminde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في نفس الاطار الزمني
• الزمنية

Aynı zaman diliminde.
في نفس الاطار الزمني.

Karı ve kocaların Aynı zaman diliminde yaşamaları gerektiğini düşünürdüm.
لقد كنت أظن أن الزوج و الزوجة يجب أن يعيشوا في نفس المنطقة الزمنية

Eğer şanslıysak, arabayı Aynı zaman diliminde fark edebiliriz.
أذا كنـُـا محظوظين نستطيع أن نعزل الفترات الزمنية المختلفة

Aynı zaman diliminde vadesiz hesabı da radikal biçimde şişip sönerken.
بفحص حساباته التضخم والتضاؤل بشكل منتظم فى نفس الفتره الزمنية

Ama bankalar kısa zamanda yeni şube açmanın daha ucuz olduğunu keşfettiler ve Aynı zaman diliminde banka şubelerinin sayısı yüzde kırk arttı.
لكن البنوك سرعان ما اكتشفت أنه كان أرخص لها فتح فروع جديدة، وشهد عدد فروع البنوكية ارتفاعاً بنسبة 40 بالمئة في نفس الفترة الزمنية.

Aynı zaman diliminde farklı noktalardan başlayan farklı ipuçlarını takip eden birçok bağımsız soruşturma sonunda tek bir noktada birbirine bağlanıyor.
نوع من الظهور المفاجئ حول نفس الفترة الزمنية في أعقاب أدلة مختلفة، ولكن كلها تؤدي إلى نفس المكان في نفس الوقت ، شعبة الجريمة الإلكترونية بنيويورك الخاصة بمكتب التحقيقات الفيدرالي

Aynı zaman diliminde Somali'ye de gitti.
وهناكرحلةإلى(الصومـال) في نفس الفترة الزمنية

Aynı zaman diliminde.
نفس المنطقة الزمنية