عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aynısı bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا نفس
| Geçen hafta çizgi roman dükkânında yaptığının aynısı bu yaptığın. | Open Subtitles | انا اقسم ، هذا نفس الشيء الذي فعلته في الكتاب الهزلي الاسبوع الماضي |
| Öncekinin aynısı bu. | Open Subtitles | نعم, هذا نفس المقال. |
| Frankie Kane'in başına gelenin aynısı bu. | Open Subtitles | هذا نفس ما حدث لـ (فرانكي كين) |
| Frankie Kane'in başına gelenin aynısı bu. | Open Subtitles | هذا نفس ما حدث لـ (فرانكي كين) |