| Sen de aynısını yapmaya hazır olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكوني مستعدة للقيام بالمثل |
| Eğer herkes yaşamında ilerliyorsa o zaman bende aynısını yapmaya hazırım, ta Monako'ya kadar. | Open Subtitles | إذا كان كل الناس يمضون قدماً في حياتهم ،فأنا مستعدة إذن للقيام بالمثل (طوال الطريق إلى (موناكو |
| Ben de sana aynısını yapmaya hazırım. | Open Subtitles | وأنا على إستعداد لفعل المثل لاجلك |
| Sen de aynısını yapmaya hazır olmalısın. | Open Subtitles | ومن الافضل ان تكوني جاهزة لفعل المثل |
| Ama ateşe ateşle karşılık verebilir, bu videoyu tanıdığınız üç kişiye gönderebilir ve onları da aynısını yapmaya teşvik edebilirsiniz. | TED | ولكن يمكنك محاربة النار بالنار عن طريق إرسال هذا الفيديو إلى ثلاثة من الناس الذين تعرفهم، وتشجيعهم على فعل الشيء نفسه. |
| Sizin yaptığınızın aynısını yapmaya çalışıyorum Ajan Machado. | Open Subtitles | إنّي أحاول فعل الشيء نفسه الذي تحاول فعله، أيّها العميل (ماتشادو). |
| Ben de aynısını yapmaya razıyım. | Open Subtitles | وانا انوي فعل الشيء نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 