| Bana da aynısından. | Open Subtitles | وأنا سأطلب المثل |
| - Ben de aynısından alayım. - Tabii ki. | Open Subtitles | وسوف أطلب المثل بالتأكيد |
| Monty'nin dürbünü. aynısından babamın masasında gördüm. | Open Subtitles | عدسة تجسس مونتى ,لقد رأيت مثلها تماماً فى مكتب بابا |
| aynısından bendede var çok kötü bişey değil. | Open Subtitles | لدى نفس الشىء انه لا شىء.إنها مثل نقشة الشجره |
| aynısından istiyorum, ama benimki diyet kola olsun, Chuck. | Open Subtitles | اريد نفس الطلب ماعدا ان الكولا خاصتي بحجم أقل وبدون سكر |
| Geçen sene köfteli sandviç aldığım büfeden yine aynısından almam lazım. | Open Subtitles | حسناً , انا اريد شطيرة لحم من نفس المطعم الذى اشتريتها منة العام الماضى |
| aynısından üç tane. | Open Subtitles | ثلاثة من نفس النوع |
| Roland, çok düşüncelisin. Ama sanırım bende aynısından var. | Open Subtitles | اووة رولاند انت طليف جدا ولكنى اعتقد اننى امتلك واحدة مثلها تماما . |
| Rahibe Boguslava ya aynısından. | Open Subtitles | سيكون المثل للاخت بوجوسلافا |
| Bana da aynısından | Open Subtitles | سأخذ المثل |
| aynısından. | Open Subtitles | المثل |
| Biliyor musun, erkek arkadaşımda da aynısından var. | Open Subtitles | أتدري، صديقي الحميم معه مثلها تماماً. |
| Evet. Bunun aynısından benim de vardı. | Open Subtitles | أجل، كان لديّ واحدة مثلها تماماً |
| aynısından bende de var. | Open Subtitles | لدي واحدة مثلها تماماً. |
| Aradığımız kilitte de aynısından olacak. | Open Subtitles | قفلنا سيكون علية نفس الشىء |
| - Ona ne getiriyorsan ben de aynısından alayım. | Open Subtitles | -سوف اخذ نفس الشىء |
| aynısından istiyorum, ama benimki diyet kola olsun, Chuck. | Open Subtitles | اريد نفس الطلب ماعدا ان الكولا خاصتي بحجم أقل وبدون سكر |
| Sadece "aynısından" diyeceğim. O biliyordur. | Open Subtitles | حسنا, سأقول له, نفس الطلب, هو يعلم المطلوب |
| Bazılarının etrafında yeni gezegenler oluşacak belki de sizi ve beni oluşturan atomların aynısından meydana gelecekler. | Open Subtitles | بعضها سيكون له كواكب جديدة حوله مصنوعة من نفس الذرات التي تكونا منها أنا وأنت |
| aynısından alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | كأس آخر, نفس النوع |
| Bay Curtain'ın ofisinde de aynısından vardı. | Open Subtitles | سيد كيرتين عنده واحدة مثلها فى مكتبه. |
| - Yani içtiği şeyi hatırlayıp bana aynısından almış! | Open Subtitles | وجهة نظرك هي؟ هذا يعنى انه يتذكر ما اخذ ! وانه اشترى لى نفس المشروب الان |
| Geçen sefer aldığımın aynısından istiyorum. | Open Subtitles | أريد نفس النّوع الذي حصلتُ عليه آخر مرّة |
| Bu ördekler parklardakilerin aynısından mı, büyükanne? | Open Subtitles | هل هذا هو نفس نوع البط في المنتزه يا جدتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 