"ayna var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك مرآة
• المرايا
• وهناك مرآة
• توجد مرآة

- Tabi. Nasıl göründüğüne bakmak istersen şurada ayna var.
هناك مرآة هناك ان رغبت برؤية كيف تبدين بهما

Gayet hoş. Burada ayna var efendim.
انة لطيفُ، هناك مرآة هنا، سيدي

Karşımda ayna var sanmıştım. Neyse hoşça kal.
اعتقدت أن هناك مرآة حسناً , الى اللقاء

Ne kadar çok ayna var. İnsanın kendisinden kaçması imkansız.
الكثير من المرايا لامهرب من النظر إلى أنفسنا

- Dar odada bir sürü ayna var ama hiç kapı yok.
الممر الضيق الذي فيه الكثير من المرايا ليس فيه باب

Tuvalet masasının üstünde de bir ayna var.
وهناك مرآة على منضدة الزينة أيضاً

Nasıl oluyor bilmiyorum, ama orada bir ayna var ve ne zaman baksam süper görünüyorum.
لا اعلم ماهي , ولكن توجد مرآة هناك , وعندما انظر فيها , وكأنني "فوق المقاييس" هل هذا يعتبر تعبير ؟

Şuna bak. Yatağın üzerinde bir ayna var.
إنظر إلى ذلك هناك مرآة فوق السريرِ

Bir dakika. Evde kırık bir ayna var.
أنتظر لحظة، هناك مرآة مكسورة في المنزل

Veya "Masanın altında bir ayna var."
أو كأن هناك مرآة تحت الطاولة

Tavanda bir ayna var.
هناك مرآة على السقف

Hey,istersen burada temiz ayna var.
هناك مرآة نظيفة هنا

Bir ayna var mı kendimi görebile...
أريد أن أرَ إذا كان هناك مرآة يمكنني...

Hayır, kaçmaktan usandım. Ayrıca otobüslerde bolca ayna var.
لا سئمت من الهرب, و ثمة الكثير من المرايا

Bu odada çok fazla ayna var.
هناك العديد من المرايا في هذا العالم

- Bu dairede bir sürü ayna var.
هناك الكثير من المرايا في هذه الشقة

Ve bir de Martha'nın evindeki kırık ayna var.
وهناك مرآة مكسورة في بيت مارثا.

İki taraflı ayna var.
توجد مرآة ثنائية الاتجاه.