| Casus takasını aynalı odadan çekmelerinde bir sebep olmalı. | Open Subtitles | هناك مبرر لإطلاقهم اسم قاعة المرايا لمكان التجسس |
| aynalı Salon'u görmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغبان برؤية الغرفة ذات المرايا الكبيرة؟ |
| aynalı Salon'a geçip iki kürsünün arkasında duracaksınız. | Open Subtitles | تدخلين غرفة المرايا الكبيرة وتقفين خلف المنابر |
| aynalı maskeyi almaya gideceğiz. Nerede olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | سوف نذهب للحصول على القناع اللامع انا اعرف اين هو |
| "Eğer aynalı maskeyi kullanırsam, bazı şeyler altüst olacak." | Open Subtitles | ان استعمالى للقناع اللامع سوف يزعج بعض الاشخاص قليلاً |
| Ve bütün muhafızlarda aynalı kalkanlar olacak benim zaferimi uzaklara kadar yansıtacaklar. | Open Subtitles | وأريد كلّ الحرّاس بدروع عاكسة لعكس مجد قيادتي بعيدا وأوسع |
| Eski kayıtlar, ondan arta kalanların aynalı bir kutuya mühürlendiğini yazıyor. | Open Subtitles | يا سيدي، كان يجب أن توضع أشلاءها في صندوق مبطن بالمرايا |
| İçeride dönme dolap bile var. Bir tane de aynalı labirent. | Open Subtitles | لديهم لعبة العجلة الدائرية بالداخل ولعبة متاهة المرايا |
| Bu kapı kolu veya her ne boksa tüm bu aynalı koridora bizi başlatan şey. | Open Subtitles | مقبض الباب هذا أو أيًا كانت ماهيته كان هو حيث بدأنا قاعة المرايا هذه في المقام الأول |
| -Ve aynanın diğer tarafına geçti. -Yavaşça aynalı odanın içine | Open Subtitles | الجانب الآخر من المرآة وقفز بلطف إلى غرفة المرايا ". |
| Mastani Sahibe, Iütfen aynalı Saray'da bekleyin... | Open Subtitles | ماستانى ساهيبا , ارجو ان تنتظرى فى قصر المرايا |
| (Alkış) [aynalı Salon] Soru, "Görünmez nedir?" | TED | (تصفيق) [قاعة المرايا] السؤال هو: "ما هي الأشياء الخفية؟" |
| Phil palyaço kostümü giyip aynalı odada panik atak geçirdi. | Open Subtitles | (فيل) ارتدى زي مهرج ثم أصيب بنوبة ذعر في حجرة المرايا. |
| Bu aynalı maskeyi kullanarak buradan çıkmanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | القناع اللامع ، لابد ان هناك طريق من خلاله لابعادنا عن هنا |
| Tılsım aynalı bir maske demişti. | Open Subtitles | لقد قال ان التعويذه هى القناع اللامع |
| aynalı maske arzularını ve isteklerini yoğunlaştırırmış. | Open Subtitles | ان القناع اللامع يركز رغباتك امنياتك |
| Bak, ben bir aynalı maske arıyorum. | Open Subtitles | انظروا ، انا ابحث عن القناع اللامع |
| "Muhtemelen senin de fark ettiğin gibi aynalı maskeyi buldum." | Open Subtitles | الان ربما تعرفين اني وجدت القناع اللامع |
| Tılsım aynalı maske. | Open Subtitles | التعويذههى.. القناع اللامع |
| Sarhoşlar kafalarını kaldırdıklarında tek gördükleri güzel bir aynalı tavan olur. | Open Subtitles | عندما ينظر اللاعبين الى الاعلى من الاسفل كل ما يرونه هو مرآة عاكسة جميلة |
| Kalıntıları, aynalı bir kutuya kapatılmış olmadı. | Open Subtitles | يا سيدي، كان يجب أن توضع أشلاءها في صندوق مبطن بالمرايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 