| Nolywood türünün en mükemmel Afrika aynasıdır. | TED | نوليوود هي مرآة أفريقيا بامتياز. |
| Ama belki de, aynı zamanda uzlaşmanın imkansızlığının bir aynasıdır. | Open Subtitles | لكن ربما تكون مرآة للتصالح المستحيل |
| Bu şu ana dek yapılmış en büyük teleskop aynasıdır. | Open Subtitles | هذه هي أكبر مرآة تم صنعها على الإطلاق |
| Derler ki gözler ruhun aynasıdır. Saçmalık! | Open Subtitles | يقول الناس بأن العيون هي نوافذ للروح هراء |
| Birileri de "gözler ruhun aynasıdır" dememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل شخص ما إن العيون نوافذ الروح ؟ |
| Geçmişteki davranışların geleceğin aynasıdır. | Open Subtitles | السلوك القديم يعتبر متنبئاً جيد لسلوك المستقبل |
| Yaşadığımız dünyanın aynasıdır. | Open Subtitles | مرآة العالم الذي نعيشه |
| Her zaman olduğu gibi frizbi insan ruhunun aynasıdır. | Open Subtitles | و كالعادة، الـ(فريزبي) هو مرآة للروح ،(يا سيّد (هوتينهوفر يوجد مظاهرات في الخارج |
| "Sanat insanların akıllarındakilerin gerçek aynasıdır." | Open Subtitles | "فن الناس هو مرآة حقيقية لذكائهم." |
| Gözler ruhun aynasıdır derler. | Open Subtitles | يقولون أن الأعين هي نوافذ الروح |
| Gözler kalbin aynasıdır derler. | Open Subtitles | يقولون أن الأعين هم نوافذ الروح |
| Bildiğim kadarıyla gözler kalbin aynasıdır. | Open Subtitles | راجعت مؤخراالعينين و كانت نوافذ لللروح. |
| Geçmişteki davranışların geleceğin aynasıdır. | Open Subtitles | السلوك القديم يعتبر متنبئاً جيد لسلوك المستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 