"aynen böyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا بالضبط
• هكذا بالضبط
• وهذا هو ما
• هكذا تماماً
• تماماً هكذا
• ذلك بالضبط
• هذا بالظبط
• هكذا تماما
• فتاة ها ما
• الزوية
• تماما مثل هذا

Beni Roger'a bağladığını sanıyorsun. Onlar da aynen böyle düşünmeni istiyor.
تعتقدين ان لي صلة بروجر هذا بالضبط ما يريدونه

Biri Will'i tuzağa düşürmek istiyorsa, aynen böyle yapar.
إذا أراد شخص ما لوضع سفوق، هذا بالضبط بإنّهم يعملون.

Bu şarkıyı zaten duyduk binlerce defa, aynen böyle, senin söylediğin gibi.
لقد سمعنا هذه الأغنية بالفعل مئات المرات هكذا بالضبط كما غنيتها بالضبط

aynen böyle oluyor, harika bir şey Gracie.
وهذا هو ما يحدث، ويشعرنى بالارتياح،يا جرايسي.

Son sınıfımdayken, bir sınıf arkadaşım da aynen böyle öldürülmüştü.
في سنتي الأخيرة، تعرض زميلة للقتل والتمزيق هكذا تماماً

aynen böyle.
ذلك صحيح تماماً هكذا

Çünkü bütün gerginliğim henüz gitmiş değil ki düşünecek olursak annen bana hamile olduğunu söylediğinde de aynen böyle hissetmiştim.
لأنك أقلقتني.. والذي، بالمناسبة.. ذلك بالضبط كيف شعرت عندما أخبرتني والدتك

Sydney'yle tanıştığım zaman ben de aynen böyle yapmıştım.
هذا بالظبط مافعلته .عندما قابلت سيدنى اول مره حسنا؟

aynen böyle yaz.
إكتبها هكذا تماما.

Biliyor musun anne, babam da aynen böyle pislikler yapardı.
أتعلمين ماذا أمي؟ هذا بالضبط مثل افعالي والدي

Ben de müşterilerime aynen böyle diyorum işte. Bir dondurmacı işletiyorum da.
هذا بالضبط ما أخبر به زبائني لدي عربة بيع الآيس كريم.

Ben bir konuda yalan söylerken yakalansam ben de aynen böyle derdim.
إذا أمسكت وأنا أكذب هذا بالضبط ما سأقوله

Ben de aynen böyle söyleyeceğini düşünüyordum.
هذا بالضبط ما اعتقدت بانك ستقوله

Bu harika. Restoranda da tabakları aynen böyle hazırlıyoruz.
رائع جداً , هكذا بالضبط نضع الصحون في المطعم

Evet, aynen böyle diyorum ve piyasa tekrar düzelmeye başladı, tamam mı?
أجل هكذا بالضبط . والسوق بدأ ينقلب

Hiçbir sikim yemezsin, aynen böyle yaparsın.
لا شيء الملعون، وهذا هو ما اللعنة عليك القيام به.

"İttirme şeylerinden sıkıldım!" aynen böyle dedi.
"المرضى من هذا دفع القرف!" وهذا هو ما قاله.

Burada yatıyordun, aynen böyle.
انت كنت مستلقياً هناك هكذا تماماً

aynen böyle.
تماماً هكذا.

Ama aynen böyle düşünüyordum, o yüzden bunu gizlemeyeceğim.
لكن ذلك بالضبط هو ماكنت أظنه لذلك لا يمكنني أن أتكتم عليه

Peter, aynen böyle olacağını sana söylemiştim.
بيتر، هذا بالظبط ما أخبرتك انه سيحدث

Yargıca aynen böyle söyle.
قلها هكذا تماما للقاضي

Ruhumun içi aynen böyle. Varım yoğum bu.
هذا ما بداخلي يا فتاة ها ما نلته

aynen böyle, 45 derece açıyla, şampanya şişesi gibi aynen.
مثل الزوية 45 درجة أو حتى تصل لقنينة الشمبانيا

aynen böyle.
هنا، في سريرك تماما مثل هذا الوضع