| Kanım Aynu kanıyla çalmaktan ve başkalarını ezmekten başka şey yapmayan Japon kanıyla karışık. | Open Subtitles | اختلط في دمي الأينو و ذاك الذي من اليابانيين, الذين لا يفعلون إلا السرقة والتعديّ على الآخرين. |
| Aynu kanı taşıyan biri olarak bir Japon öldürdüğün için peşine düşecekler. | Open Subtitles | رجلاً من الأينو يقتل يابانيّ, سوف يلاحقونك. |
| Diğer ikisine gelince biri beyaz saçlıydı ve diğeri de köylüydü. Aynu olabilir. | Open Subtitles | أما الآخرون, أحدهم أشيب والآخرَ ريفي, قد يكون من الأينو. |
| Bir Aynu kadını öldüğünde onu ahirete uğurlamak için evi yakarlar. | Open Subtitles | على "الأينو" بعد موتِ الأم أنّ يحرقوا المنزلَ كيّ ترحلَ إلى حياةِ البرزخ. |
| Japonlar hiçbir Aynu'nun sorun çıkarmasına göz yummayacaklar. | Open Subtitles | لن يتساهل اليابانيون مع "أينو" حين يفتعل القلاقل. |
| Aynu olup olmadığınız ve nerede yaşadığınız. | Open Subtitles | عن ما إذا كنتَ من الأينو وأين تعيش. |
| Ancak fahişeler ya da Aynu hakkında bir şeyler yazarsan seni yakalayıp öldürürüm. | Open Subtitles | ومعذلك" إذا كتبتَ أي شئ... عن المومسات و الأينو, سوف ألاحقك ثم أقتلك. |
| Herhangi bir sorununuz olursa Aynu köyüne gidin. | Open Subtitles | إذا وجدت عناء, اذهب الى قرية "الأينو". |
| Kötü şekilde hırpalandığı hâlde sadece "Aynu olup olmadığını bilmiyorum" dedi. | Open Subtitles | حتى عندما بدأ يقسوا عليه... لم يقلّ غير "لا أعلم أنه من الأينو". |
| Aynu dili konuşmuyorlar mı hâlâ? | Open Subtitles | لم يتحدثوا "الأينو" بعَد؟ |
| Aynu değil. | Open Subtitles | إنهليسمن الأينو" |
| Seni lanet Aynu pisliği! | Open Subtitles | أيها "الأينو" العفِن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 