| Karımla ben ayrı yaşıyoruz. | Open Subtitles | أيضاً أنت تعرف أن زوجتي وأنا منفصلان |
| Ama aşağı yukarı iki haftadır ayrı yaşıyoruz. | Open Subtitles | ...لكننا عشنا منفصلان لمدة أسبوعين تقريباً، بين الفينة و الآخرى لقد غيرت الأقفال |
| Bruno, biz ayrı yaşıyoruz! | Open Subtitles | نحن كما تعلم منفصلان |
| Eski bile değil, biz ayrı yaşıyoruz. | Open Subtitles | .. ليس حتّى بالسابق .. نحن منفصلين |
| ayrı yaşıyoruz. | Open Subtitles | في الحقيقة نحن منفصلين |
| -Artık kocam sayılmaz, ayrı yaşıyoruz. | Open Subtitles | حسنًا، إنه ليس زوجي حقًا نحن نعيش حياة منفصلة تمامًا، ولكن... |
| Tasha ve ben zaten ayrı yaşıyoruz bu yüzden sıradaki mantıklı adım ayrılma kararı olmalı. | Open Subtitles | أنا و(تاشا) مُنفصلين, فأظن أن عقد انفصال سيكون الخطوة المنطقية التالية |
| - Şu anda ayrı yaşıyoruz. | Open Subtitles | حالياً نحن منفصلان - منفصلان شرعياً؟ |
| Gemma'yla ayrı yaşıyoruz. Endişeleniyorum. | Open Subtitles | نحن منفصلان, أقلق عليها |
| Homer, artık ayrı yaşıyoruz. | Open Subtitles | -هومر) ، نحن منفصلان الآن) |
| Biz ayrı yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن منفصلان |
| ayrı yaşıyoruz. | Open Subtitles | -نحن منفصلان |
| Evliyim ama ayrı yaşıyoruz. | Open Subtitles | متزوج ,لكننا نعيش منفصلين. |
| Biz, ayrı yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن منفصلين |
| Biz ayrı yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن منفصلين |
| Biz ayrı yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن منفصلين |
| Charles ve ben ayrı yaşıyoruz. | Open Subtitles | أنا و (تشارليز) نعيش حياة منفصلة |
| Ama şu an ayrı yaşıyoruz. | Open Subtitles | ولكن نحَن مُنفصلين الأن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 