عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayrılık vakti geldi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حان وقت الرحيل
-
أن هذا الوداع
| Yaşıyorsam, ayrılık vakti geldi. | Open Subtitles | خذها كلها! حان وقت الرحيل إن أردتُ العيش |
| Yaşıyorsam, ayrılık vakti geldi. | Open Subtitles | حان وقت الرحيل إن أردتُ العيش |
| ayrılık vakti geldi sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا الوداع |
| ayrılık vakti geldi sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا الوداع |
| ayrılık vakti geldi sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا الوداع |