| Ayrılıktan sonra hafta sonlarının ne kadar zor olabileceğini bilirim. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف ان نهاية الاسبوع تكون صعبة بعد الانفصال |
| Ayrılıktan sonra, merkez caddeler, kafeler günün her anı yasak bölge gibidir. | Open Subtitles | بعد الانفصال , بعض الشوارع , وبعض المواقع .. حتى اوقات اليوم تكون خارج الحدود |
| Ayrılıktan sonra ayrı yollara gitmenin bir sebebi vardır. | Open Subtitles | هناك سبب في الابتعاد بعد الانفصال مباشرةً |
| Biraz garip kaçacağının farkındayım ben Ayrılıktan sonra evde oturup tasalanan tipte bir erkek değilim. | Open Subtitles | اسمعي, أعلم أن هذا سيبدو جريئاً لكن,... أنا لست مِن الرجال الذين يجلسون في حالة اكتئاب بعد الانفصال. |
| Koç'un bir Ayrılıktan sonra bu kadar dağıldığını hiç görmemiştim, dostum. | Open Subtitles | انا لم يسبق لي ان رأيت (كوتش) متضايقاً بهذا الحد بعد الانفصال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 