"ayrılırız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ننفصل
• ننقسم
• سننقسم
• وبعلاقتنا
• ونغادر

Bir ültimatom yaptı ve dedi ki ya evleniriz ya da ayrılırız.
و قد خيرتني خيار نهائي إما أن نتزوج أو ننفصل

İşe yarar ve bir noktada ayrılırız ve geminin milyon yıllık yapısal bütünlüğü bozulur ve sonunda buharlaşırız.
أو تعمل حقاً و في نقطة ما ننفصل و السفينة التي عمرها مليون سنة تفشل سلامة بنيتها التحتية

Çok ayrılırız.Birlikte olsak, senle olmazdım
نحن ننفصل كثيراً ما كنت لأنام معك لو كنا معاً لست هكذا

Ya bize katılmazsın yada şimdi bu lanet çatıdan ayrılırız.
أو إن لم توافق أو ننقسم الأن على هذا السطح اللعين

Arkadaş gurubum komik. Hep ikiye ayrılırız.
صديقاتي مضحكات دائما ننقسم لمجموعتين

Takımlara ayrılırız, rotamızı belirleriz ve gidip saklanırız.
سننقسم إلى مجموعات .. سنحفر بالمعاول حتى نغادر من هنا

Bak Billy, paramla kumar oynarsan, ayrılırız.
(بيلي) أنت ستُقامر بنقودي وبعلاقتنا

Ya denizaltıya el koyar ve kimse farkına bile varamadan adadan ayrılırız.
إمّا أن نصادر الغوّاصة ونغادر هذه الجزيرة قبل أن يعلم أحد ما برحيلنا

Sonra da ayrılırız.
نملأ جيوبنا لـ 6 شهور، ثمّ ننفصل.

Bazen ayrılırız, bazen geri döneriz.
في بعض الأحيان ننفصل ثم نعود مرة أخرى

Ve parti günü geldiği zamanda kavga edip ayrılırız.
ثم ننفصل بعد الحفلة

Andrew bana ültimatom verdi, ya evleniriz ya da ayrılırız.
:لقد أعطاني (آندرو) الإنذار إما أن نتزوج أو ننفصل

Andrew bana ultimatom verdi, ya evleniriz ya da ayrılırız.
:أعطاني (آندرو) الإنذار إما أن نتزوج أو ننفصل

Ve bunun için ayrılmalıysak, ayrılırız.
حتى لو يعني أن ننفصل

Eğer gerçek bir çağrı gelirse, ayrılırız.
إذا تلقينا اتصالاً جاداً، ننقسم

Belki sonra biraz "şamata" için ayrılırız.
وربما قد ننقسم من أجل هو ها

Pekâlâ, ayrılırız.
حسنُ، سوف ننقسم

Dörde ayrılırız.
سننقسم إلى أربع مجموعات

- ayrılırız, olur mu? - Belki siz sığınağa geri dönmelisiniz.
سننقسم ، إتفقنا ؟

Bize ihtiyaçları olduğunda ortaya çıkar, doğum günlerinde ayrılırız.
نأتي عندما يحتاجون إلينا, ونغادر في عيد ميلادهم