| - Bakıyorum Hong Kong'dan ayrılıyorsunuz. - Doğrudur dostum. | Open Subtitles | أرى أنك ستغادر هونج كونج - صحيح, يا صديقى - |
| 18.00 otobüsüyle derhal ayrılıyorsunuz. | Open Subtitles | ستغادر فوراً في حافلة السادسة مساءً |
| - Merhaba. - Bu kadar çabuk mu ayrılıyorsunuz, Bay Solo? | Open Subtitles | هل ستغادر سريعا يا سيد سولو ؟ |
| SUPERIOR'DAN AYRILIYORSUNUZ Geri döneceğinizi biliyoruz! | Open Subtitles | أنتم تغادرون سوبيريور ونعلم أنكم سوف تعودون يوما |
| - Tesislerden bir tutukluyla ayrılıyorsunuz. | Open Subtitles | .أنتِ تغادرين المنشأة ومعكِ معتقل |
| Tom ve sen kavga mı ettiniz bilmiyorum ama, ama onun kafasında siz ayrılıyorsunuz. | Open Subtitles | - حسنا, لا اعرف ان تشاجرت مع توم ولكن يوجد فكرة في رأسها انكما ستنفصلان |
| Tatlıdan önce mi ayrılıyorsunuz? | Open Subtitles | ستغادر قبل التحلية ؟ |
| Tatlıdan önce mi ayrılıyorsunuz? | Open Subtitles | ستغادر قبل التحلية؟ |
| Bizden uzun süreliğine mi ayrılıyorsunuz efendim? | Open Subtitles | هل ستغادر لفترة طويلة؟ |
| İzinveraşkımyağmur gibi üstüne yağsın geçmişisilipatabilirdik Erken mi ayrılıyorsunuz? | Open Subtitles | ستغادر مبكرا جدا ؟ |
| Bay Thorne, erken ayrılıyorsunuz. | Open Subtitles | سّيد (ثورن)، ستغادر بهذه السرعة |
| - Yarın kaçta ayrılıyorsunuz? | Open Subtitles | -متى ستغادر غداً؟ |
| Yarın mı ayrılıyorsunuz? | Open Subtitles | ستغادر غداً؟ |
| NEW MEXİCO'DAN AYRILIYORSUNUZ YİNE GELİN | Open Subtitles | "أنتم الآن تغادرون نيو مكسيكو" "ارجعوا مجدداً" |
| NEW MEXİCO'DAN AYRILIYORSUNUZ YİNE GELİN | Open Subtitles | "أنتم الآن تغادرون نيو مكسيكو" "ارجعوا مجدداً" |
| CHARLESTON'DAN AYRILIYORSUNUZ | Open Subtitles | "أنتم الآن تغادرون (شارلستون)" |
| Öyle mi? Neden ayrılıyorsunuz? | Open Subtitles | أجل , لماذا تغادرين ؟ |
| Erken mi ayrılıyorsunuz? | Open Subtitles | تغادرين مبكرًا؟ |
| Şovu unut! Sen ve yedi yıllık kocan ayrılıyorsunuz! | Open Subtitles | أنتِ و زوجكِ طوال سبع سنوات ستنفصلان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 