عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayrılacak değilim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولن أغادر
| Bu şey, insanlarımın hayatta kalması için bir çözüm yolu ve o yanımda olmadan buradan ayrılacak değilim. | Open Subtitles | هذا الشيء هو المفتاح لبقاء قومى ولن أغادر بدونه |
| Bu şey, insanlarımın hayatta kalması için bir çözüm yolu ve o yanımda olmadan buradan ayrılacak değilim. | Open Subtitles | هذا الشيء هو المفتاح لبقاء قومى ولن أغادر بدونه |
| Sadece üniversiteye gidicem. Gezegenden ayrılacak değilim. | Open Subtitles | أنا فقط ذاهب للدراسه ولن أغادر الكوكب |