عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayrılacak mıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سنفترق
-
هل سنغادر
-
سننفصل
| Ambar dolu, Ayrılacak mıyız? | Open Subtitles | ... حينما نملأ مستودع المؤونة هل سنغادر حقاً ؟ |
| - Cevap alana dek buradan Ayrılacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنغادر هذه الناصية دون تلك الأجوبة؟ |
| Evlenecek miyiz yoksa Ayrılacak mıyız diye karar vermek için biraz ara vermeye karar verdik. | Open Subtitles | لذا، قررنا الإبتعاد مؤقتاً عن بعضنا البعض لنقرر ما إذا كنا سنتزوج أن سننفصل |