عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayrıldığınızda bitkisel hayattaydınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كنت في حالة سبات عندما غادرت
| Geçen hafta ayrıldığınızda bitkisel hayattaydınız. | Open Subtitles | لقد كنت في حالة سبات عندما غادرت الأسبوع الماضي |
| Geçen hafta ayrıldığınızda bitkisel hayattaydınız. | Open Subtitles | لقد كنت في حالة سبات عندما غادرت الأسبوع الماضي |