| Demek istediğim şey, sana bir teşhis konulduysa ve bunun bir tedavisi varsa neden ayrılmak istiyorsun? | Open Subtitles | أعني , أن كان لديك تشخيص و علاج ممكن لما تريد الرحيل ؟ |
| Benden ayrılmak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تريد الرحيل بسببي أليس كذلك؟ |
| ama şimdi durduk yere ayrılmak istiyorsun. | Open Subtitles | والآن تريد الانفصال. |
| Yani ayrılmak istiyorsun. | Open Subtitles | تريد الانفصال إذن؟ |
| Yani son kez beceriksizlik parıltıları içerisinde ayrılmak istiyorsun. | Open Subtitles | إذن تريد الخروج محطماً أقصى درجات الفشل. |
| Şehirden ayrılmak istiyorsun... o zaman bunun için bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | ...تريد الخروج من البلدة . إذاً سوف تحتاج الدخول إلى هناك من أجلي |
| Düşman yabancıların dünyasına mı ayrılmak istiyorsun? | Open Subtitles | تريد مغادرة بيئة الفضائيين العدائية؟ |
| O zaman sen mi benden ayrılmak istiyorsun? | Open Subtitles | اذا هل تريد أن تقطع علاقتك بي؟ |
| Neden adadan ayrılmak istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد مغادرة الجزيرة؟ |
| Benden ayrılmak istiyorsun... | Open Subtitles | تريد أن تقطع علاقتك معي و... ِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 