عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayrılmamız gerek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علينا أن نتباعد
-
يجب أن نرحل عن
-
علينا أنْ نفترق
| Ayrılmamız gerek. | Open Subtitles | علينا أن نتباعد. |
| Ayrılmamız gerek. | Open Subtitles | علينا أن نتباعد. |
| Fısıldıyorlar. - Bu adadan Ayrılmamız gerek | Open Subtitles | يجب أن نرحل عن هذه الجزيرة. |
| Sahilden Ayrılmamız gerek. | Open Subtitles | يجب أن نرحل عن الشاطيء |
| Sahilden Ayrılmamız gerek. | Open Subtitles | يجب أن نرحل عن الشاطيء |
| Kendi iyiliğin için Ayrılmamız gerek. | Open Subtitles | مِنْ أجل سلامتك علينا أنْ نفترق |
| Sanırım Ayrılmamız gerek. | Open Subtitles | أظنّ علينا أنْ نفترق . |