عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayrılmaya çalıştığımda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاولت مغادرة
| Yolda bir kurt ve araba kazası... ilk kez Storybrooke'dan ayrılmaya çalıştığımda. | Open Subtitles | الذئب على الطريق ووقوع حادث عندما حاولت مغادرة "ستوري بروك" لأوّل مرّة |
| Her zaman odadan ayrılmaya çalıştığımda, iki kolunla bacağıma sarılırdın. | Open Subtitles | اعتد انتزاع ساقي بكلتا ذراعيك في كل مرة حاولت مغادرة الغرفة |