عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayrılmaz bir şekilde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بشكل معقد
| Sihirle ve özellikle adi metalleri altına çevirme rüyası ile ayrılmaz bir şekilde bağıntılı olan bir uygulama. | Open Subtitles | إنها الممارسة التي ارتبطت بشكل معقد مع السحر خصوصاً حلم تحويل المعادن الرديئة إلى ذهب |
| Çocuk kral Tutankamun'un hikayesi bir İngiliz'in hayatına sonunda birbirinden ayrılmaz bir şekilde bağlanacaktı. | Open Subtitles | . . (قصة الملك الشاب (توت عنخ أمون ارتبطت في النهاية بشكل معقد . . |