عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayrıntıları paylaşamam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يمكنني الخوض في التفاصيل
| Ayrıntıları paylaşamam fakat Sunagakure'nin iç işleriyle alakalı bir mesele bu. | Open Subtitles | ،لا يمكنني الخوض في التفاصيل لكن هذه مسألةٌ داخلية لقرية الرمل |
| Ayrıntıları paylaşamam ama süren bir operasyonumuz var bu bize sağlam sonuçlar verecek. | Open Subtitles | لا يمكنني الخوض في التفاصيل ولكن لدينا مهمة حالية سيكون عائدها نتائج ملموسة |