"ayrıntılarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالتفاصيل
• وسيمسك
• بمزاحك

Ben şikayetimi hazırlayacağım ve tüm yasal Ayrıntılarla ilgileneceğim ama senin de yargılama yetkin var, işte tam burada öyle diyor.
انا وضعت الشكوى وتكفلت بالتفاصيل لديك سلطة قضائية تقول لك الحق

Seni Ayrıntılarla birlikte beş dakika sonra ararım.
سأتصل بك في غضون 5 دقائق لأعلمك بالتفاصيل

İğrenç Ayrıntılarla ilgilenmiyorum, ve seni yargılamıyorum.
لا أهتم بالتفاصيل ولا أحكم عليك

Biz tekrar yolumuzdayız. Ayrıntılarla Logan ilgilenecek.
لقد عدنا وسيمسك (لوجان) بالمهمة

Musa'dan sürekli yakınıyorsun, ama şehir inşa ediliyor ve ben oyunu kazanıyorum, bizi Ayrıntılarla uğraştırma.
أنت لا تحب موسى .. لكن المدينة يتم بناءها و أنا أفوز في اللعبة لذا لا تقاطعنا بمزاحك

Seni teknik Ayrıntılarla sıkmak istemedim.
لا أريد أن أثقل عليكم بالتفاصيل التقنية

Ayrıntılarla canını sıkmak istemem.
لاأود حقاً إثارة ضجرك بالتفاصيل

Louise, bu ülkenin insanları Ayrıntılarla ilgilenmez.
(لويز)، الناس في بلادنا لا يحفلون بالتفاصيل.

Ayrıntılarla uğraşamam.
لا أرهق نفسى بالتفاصيل

Kardeşin Ayrıntılarla uğraşmazdı.
أخوك لم يُــخبرك بالتفاصيل

Ayrıntılarla sizi sıkmayayım.
لن أضجركما بالتفاصيل

Seni Ayrıntılarla sıkmayayım ama kendisine ait olmayan, önemli miktarda bir parayı kaybetmiş.
لن ارهقك بالتفاصيل ولكن,مبلغ كبير من المال ليس له كان فى عهدته واصبح... .

Bizi Ayrıntılarla uğraştırma.
لذا لا تقاطعنا بمزاحك