عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayyaşının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سكّير
| Hayır ben şehrin ayyaşının o olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | .. كلاّ , أنا .. ظننتُ لقد كان سكّير البلدة |
| Kasabanın kaltağıyla ayyaşının bir şeyler başarabileceğini düşünerek hayal kurmuşum. | Open Subtitles | كنتُ أحلم إذ ظننتُ أنّ غاويةَ البلدة و سكّير البلدة يستطيعان إنجاز أيّ شيء. |