"azına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بأقل
• بأقلّ

Eğer minimumdan da azına çalışırsam, bugün başlayabilir miyim?
إذا كنت أعمل بأقل من أقل أجر هل يمكنني البدء من اليوم؟

5 milyon $'dan çok daha azına 4.
بأمكانه شراء لنفسه مجموعات ضرب في الشارع الرابع بأقل من 5 مليون دولار.

Sizce ederinden daha azına razı mı olacağım yani?
هل تقول بأنني يجب أن أرضى بأقل مما تستحق؟

Kimse daha azına kanaat getirmemeli.
لا أحد يجب أن يرتضي بأقلّ من هذا.

Jeremy kaç para alıyorsa, daha azına yapmaya razıyım.
لذا أعتقد أنّني سأفعلها لك بأقلّ من تكلفة (جيرمي)

Sonunda size önerdiğimden çok daha azına razı olacaksınız.
وفي النهاية، سترضون بأقل ممّا أُقدّمه الآن..

Fakat sizi temin ederim, işinin ehli hiçbir avukat bundan azına razı olmaz.
ولكن أؤكد لكم أنه لا يوجد محام مختص سيقبل بأقل من هذا

Hatta iki dolardan azına razı olacak birini bile bulabilirim.
وأستطيع حتى أن أحاول لأجد لك شخصا ما بأقل من دولارين

Mükemmelliği arıyoruz, daha azına razı oluyoruz.
نسعى لطلب الكمال ولا نقبل بأقل من هذا.

Dünya hakimiyetinden azına razı olmayı düşünmüyorum.
لا أفكر بأقل من السيطرة على العالم

Eğer buna inanıyorsan, bütün bunlara sahip olmayan birinin de daha azına razı olduğuna inanırsın.
إذا تَعتقدُ بأنّ، تَعتقدُ ذلك كُلّ شخص الذي ما عِنْدَهُ كُلّ ذلك... العمل يَقْبلُ بأقل.

İnan banı, kadınlar bunların çok daha azına bile tav olur.
-صدّقْني، النساء ترضى بأقل من هذا كثيراً

Dünyada,dört ayaktan daha azına sahip
فقط شيء واحد حي بأقل أربعة أرجل

- Daha azına razıyım desem?
وماذا لو قلتُ لك سأقبل بأقل من ذلك ؟

Daha azına yapılamaz.
يستحيل إنجازه بأقل