| az önce hayatımı kurtarmış olduğuna göre geri dönmesi benim için sorun değil. | Open Subtitles | أنا موافق أنها رجعت لأنها أنقذت حياتي للتو |
| Teşekkürler. Her kimseniz, sanırım az önce hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | شكرا لكم، مهما كنتم أظن بأنكم قد أنقذتم حياتي للتو |
| az önce hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي للتو |
| Galiba az önce hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | أعتقد أنك أنقذت حياتي للتو |
| az önce hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياتي للتو |
| az önce hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي للتو |
| Carl Carlson, az önce hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | أنقذت حياتي للتو يا (كارل كارلسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 