"az önce söylediğin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قلته للتو
• أشرت مسبقاً أن

Az önce söylediğin şeyi düşünürsek bunu söylemek istememiş olabilirsin.
إذا عنيت ما قلته للتو ثم هذا يعني أنك لم تعني ما قلته للتو

Çok komik! Az önce söylediğin şey gerçekten çok komikti.
ذلك مضحك، انه فعلا مضحك ما قلته للتو

Baba, Az önce söylediğin şey çok kötüydü.
أبي ، ما قلته للتو غير رائع بقوّة

Çünkü bu beni Az önce söylediğin şeyden daha az yaralar.
سيجرحني أقل من الكلام الذي قلته للتو

Az önce söylediğin gibi evimiz yanıyor ve ben de onu söndürmek için dişimle tırnağımla savaşacağım.
و كما أشرت مسبقاً أن الشركة في خطر و سأحاول انا اقاتل بكل ما املك لإخراج الأمر

Az önce söylediğin şey, doğru değildi.
هذا لم يكن صحيحاً ما قلته للتو

İlk olarak Az önce söylediğin herşeye "hayır".
أولاً لا, لكل شيء قلته للتو

Az önce söylediğin şey doğru değildi.
ما قلته للتو لم يكن صحيحا

Az önce söylediğin şeyler işte.
أعني، كل ما قلته للتو

- Az önce söylediğin şeyi.
ما قلته للتو.

- Az önce söylediğin şey.
-ما قلته للتو