| Ben az kalsın ölüyordum ve bir daha benimle konuşmayacak mısın? | Open Subtitles | كدت أموت وأنت وحسب لن تتحدث معي مرة أخرى؟ |
| Daha iyi hissetirecekse, gittikten sonra az kalsın ölüyordum. | Open Subtitles | إن أشعرك هذا بتحسن، كدت أموت بعد مغادرتي. |
| az kalsın ölüyordum. | Open Subtitles | ضربوني حتى كدت أموت. |
| İşe yaradı mı bari? - Ertesi sabah az kalsın ölüyordum. | Open Subtitles | يا الهي, كدت اموت في الصباح التالي |
| - az kalsın ölüyordum orada! | Open Subtitles | -لا اريد ان ارتاح لقد كدت اموت هناك |
| O ameliyatta az kalsın ölüyordum. | Open Subtitles | لقد كدتُ أن أموت على طاولة العمليّات في ذلك اليوم |
| - Bugün az kalsın ölüyordum. | Open Subtitles | كدت أموت اليوم. |
| Ben de az kalsın ölüyordum. Sen de öyle. | Open Subtitles | كدت أموت وكذلك أنت |
| Olay şu, az kalsın ölüyordum. | Open Subtitles | إليكِ الأمر، كدت أموت اليوم... |
| az kalsın ölüyordum. | Open Subtitles | كدت أموت. |
| az kalsın ölüyordum. | Open Subtitles | كدت أموت |
| Grune sayesinde burada az kalsın ölüyordum. | Open Subtitles | كدت اموت في ذلك المكان (كل الشكر لـــ(جرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 