عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"az tanıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بالكاد أعرفها
-
بالكاد أعرف
| Onu çok az tanıyordum. | Open Subtitles | إننى بالكاد أعرفها |
| Onu çok az tanıyordum. | Open Subtitles | أنا كنت بالكاد أعرفها.. |
| Yani, onu çok az tanıyordum. | Open Subtitles | أعني أنا بالكاد أعرفها |
| Bu kadını çok az tanıyordum. | Open Subtitles | أنا بالكاد أعرف هذه المرأة حسنا؟ |
| Philip'i çok az tanıyordum. | Open Subtitles | أنا بالكاد أعرف فيليب, لكن كرجل دين... |
| Adamı çok az tanıyordum. | Open Subtitles | أنا بالكاد أعرف الرجل. |
| Onu çok az tanıyordum! | Open Subtitles | أنا بالكاد أعرفها ! ـ |
| Onu çok az tanıyordum. | Open Subtitles | بالكاد أعرفها |