| Orta boy, az yağlı ve köpüksüz. Beni falan takip etmiyordun. | Open Subtitles | ثلاث جرعات متوسطة قليل الدسم تترك الرغوة لم تتبعني لمحل القهوة |
| Duble, az yağlı sütlü, köpüksüz | Open Subtitles | أي قليل الدسم قصير مضاعف، لا قهوة بحليبَ رغوةِ. |
| Baba, marketten biraz az yağlı süt alır mısın? | Open Subtitles | أيمكنك الذهاب لشراء حليب قليل الدسم من المتجر؟ |
| Beş biftek ve üzerinde az yağlı sos bulunan bir sezar salata. | Open Subtitles | خمس شرائح لحم مقابل سلطة القيصر قليلة الدسم |
| Hep az yağlı yiyecekleri tercih etmeli ve her zamanki egzersiz seviyemi sürdürmeye devam etmeliyim. | Open Subtitles | يجب علي دائما اختيار اطعمة قليلة الدهون والاستمرار بعمل التمرينات على نفس المستوى |
| Ama az yağlı bir şey sipariş ederse kesinlikle tam yağlı olanını götüreceğim. | Open Subtitles | لكن إن طلبت شيء قليل الدسم فسأعطيها كامل الدسم من ذلك الشيء |
| Kafeinsiz kahve, koyu kavrulmuş sert kavrulmuş var tam yağlı sütle, az yağlı sütle, soya sütüyle var, şeker, bal ve türevleri de var. | Open Subtitles | لدينا قهوة فرنسية وداكنة مع حليب قليل الدسم وكامل الدسم أو بدون حليب السُكّر، عسل، ومُحلّي صناعي. |
| az yağlı süt talebi yıllar içinde artınca hükümet kendini elinde ne yapacaklarını bilmediği bir sürü peynirle buldu. | Open Subtitles | بينما الطلب على الحليب قليل الدسم تزايد على مر السنين الحكومة وجدت نفسها مع الكثير من الجبنة لم يعرفوا ماذا يفعلوا بها |
| - Küçük, az yağlı sütlü Köpüksüz | Open Subtitles | - قليل الدسم قصير مضاعف، لا قهوة بحليبَ رغوةِ. |
| Ama sana söyleyeyim, pudingimde az yağlı süt ve peynir altı suyu var. | Open Subtitles | لكن سأقول لك. حلوى"التابيوكا" أساسا حليب قليل الدسم وبروتين مصل اللبن |
| Genellikle kanguru için. Kangurular da ilginç bir şekilde az yağlı protein... | Open Subtitles | الذي هو مصدر قليل الدسم المستغرب من البروتوكول الاضافي... |
| az yağlı ya da yağsız olması gerekiyor. | Open Subtitles | بحاجة أن تكون قليلة الدسم أو خالية من الدسم. |
| az yağlı, çok lifli. | Open Subtitles | إنّها قليلة الدسم وغنيّة بالألياف. |
| Homer da az yağlı yiyecekler yemek zorunda kalacak. | Open Subtitles | و " هومر " يحصل على وجبة قليلة الدسم |
| Planı, bir grup hastayı az yağlı bitkisel gıdalar, çok az miktarda az yağlı süt ürünü ve minimal oranda kolesterol düşürücü ilaçlar içeren bir diyete sokmaktı. | Open Subtitles | كانت خطته تقتضي وضع مجموعة من المرضى على نمط غذائي مكوّن من طعام قليل الدهون و نباتي المصدر، مع كميّات قليلة من منتجات الألبان قليلة الدهون |
| Cheryl, az yağlı cipslerden alacaksan en azından pakete başka klips koy. | Open Subtitles | شيريل), إذا كُنتِ ستشترين رقائق قليلة الدهون) على الاقل ضعي مشبك مختلف على الكيس |
| az yağlı , az şekerli boyasız ve katkı maddesi olmayan yiyecekleri tercih ediyorlar. | Open Subtitles | ويعطينا خبز قليل السكر .. قليل الدهون والأكل عندنا ليس به معالجة كيميائية |
| az yağlı hindi eti karbonhidratsız bira 100 kalorilik çerez paketleri... | Open Subtitles | ...لحم الديك الحبشي منزوع الدسم ...جعّة قليلة الكربوهيدرات .... حزمة أطعمة خفيفة ذات مائة سعرات حرارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 