| Sıkılmadığın çok az yer var zaten yeryüzünde. | Open Subtitles | هناك أماكن قليلة جدا في هذا العالم حيث لاتشعر بالملل |
| Dünyada bu çöl kadar merhametsiz çok az yer var. | Open Subtitles | هناك أماكن قليلة علي الارض يمكنها أن تكون قليلة الرحمة مثل هذه الصحراء |
| Sütunlar ve ekranlar. O yazıyı görebileceğin çok az yer var. | Open Subtitles | أماكن قليلة جداً تستطيع منها رؤية الكتابة الجدارية |
| Burada daha az yer ve daha çok tekerlek var. | Open Subtitles | يا للعجب! هذا يحوي مساحة أقل وعجلات أكثر. |
| Artık daha da az yer kaldı. | Open Subtitles | الآن لا يزال لديك مساحة أقل. |
| Dünyada lnternet'e, Internet öncesine gerçekten uyum sağlayan pek az yer vardı. | Open Subtitles | كان هُناك أماكن قليلة على الأرض، التى دخلت إلى الإنترنت، قبل إنْتِشار الإنترنت. |
| - Bekle, heşeyden önce gidebileceği çok az yer var. | Open Subtitles | إنتظر، قبل كل شيء هنالك أماكن قليلة قد تقبل بإستقباله حاليًا |
| Dünya üzerinde, gökyüzünü gece en iyi şekilde görebileceğiniz Avustralya taşrası dışında çok az yer vardır. | Open Subtitles | لايوجد إلا بضعة أماكن قليلة لتحصل فيها على منظر أفضل لسماء الليل من المناطق النائية في أستراليا |
| Şimdilerde iyi öğretmenler oluştuğu çok ama çok az yer var. | TED | هناك أماكن قليلة - قليلة جداً - تُعد مدرسين عظماء. |
| Hint kurduna bırakılmış çok az yer kalmıştır. | Open Subtitles | تُركت أماكن قليلة للذئب الهنديّ. |
| Manhattan'da kuş yuvası çorbası yapan çok az yer var ve bunlardan birisi Derby Chasen'ın en son çalıştığı yer. | Open Subtitles | هناك أماكن قليلة في " منهاتن " تبيع هذا الحساء وصادف أحد منهم أن يكون |
| El değmemiş çok az yer kaldı. | Open Subtitles | بقيت أماكن قليلة غير متأثرة. |
| Demokratlar için az yer vardı. | Open Subtitles | هناك أماكن قليلة للديمقراطيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 