عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"azaltmışlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قللوا
-
إنهم قاموا بتقليل
-
بتقليل عدد
| Söyle onlara,azaltmışlar. La Guardia' da mesela gecikme bitmiş. | Open Subtitles | أخبرهم أنهم قللوا منها لذا حاليا في لاجارديا لا يوجد تأخير |
| Doğru anladıysam, kuluçka dönemini önemli derecede azaltmışlar. | Open Subtitles | إذا كنتُ أفهم هذا بشكلٍ صحيح لقد قللوا فترةَ الحضانة وفترات الإمارة |
| Personel sayısını azaltmışlar ve ilk onu çıkarmışlar. | Open Subtitles | إنهم قاموا بتقليل عدد موظفيهم وكان هو الأول الراحلون. |
| Personel azaltmışlar. | Open Subtitles | ـ إنهم قاموا بتقليل عدد موظفيهم ـ أوه |