عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"azaltmak değil ama" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولَكنِّي
| Maksadım, şu an hepimizin, kaybımız için duyduğumuz hisleri azaltmak değil ama Rusya Başkanı'nı bekliyorum, bu yüzden söylenmesi gerekenleri söyleyelim. | Open Subtitles | بِدُون التَقْليل مِن مِقدار الخسارة التي نَشْعُر بِها الاْن... ولَكنِّي أتوقّع وُصول الرئيس... الروسي قريباً جداً |
| Maksadım, şu an hepimizin, kaybımız için duyduğumuz hisleri azaltmak değil ama Rusya Başkanı'nı bekliyorum, bu yüzden söylenmesi gerekenleri söyleyelim. | Open Subtitles | بِدُون التَقْليل مِن مِقدار الخسارة التي نَشْعُر بِها الاْن... ...ولَكنِّي أتوقّع وُصول الرئيس الروسي قريباً جداً لذا لِنَقُل ما يَجِب قَوْلُه |