عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"azizemizin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيدتنا
| Aslında orijinal adı "Melekler Kraliçesi Azizemizin Şehri" idi. | Open Subtitles | في الأصل كانت تسمى مدينة سيدتنا ملكة الملائكة |
| Yüzbaşı'nın Azizemizin sunağını taşımasından ötürü son derece sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأن الكابتن حرك ضريح سيدتنا. |
| Azizemizin yeri değiştirildi! | Open Subtitles | لقد أخذت سيدتنا إلى مكان آخر. |