Sadece bir kaç derece tüm azot buzu gaza dönüşür. | Open Subtitles | بضع درجات فقط ما يحتاجه تحويل جليد النيتروجين إلى غاز |
azot ve fosfor, bitkisel plankton denilen mikroskobik bitkilerin büyümesini tetikliyor. | TED | يقوم النيتروجين والفسفور بتحفيز نمو نباتات مجهرية تسمى بالعوالق النباتية. |
Gübreye konan azot ve fosfor araziye karışır ve Mississippi Nehri'ne akar, Meksika Körfezi'nde de son bulur. | TED | النيتروجين والفسفور الموجود في الأسمدة يتسرب في التربة ويتسرب إلى نهر المسيسبي والذي يصب في خليج المكسيك. |
Şimdi, sıvı azot fiyatı sıradan bir sütle aynı | Open Subtitles | والآن ، النتروجين السائل تكلفته بقدر الحليب العادي |
Soluduğumuz hava azot ve oksijen moleküllerinin arasına su buharı ve karbon dioksit serpiştirilmesinden ibarettir. | Open Subtitles | الهواء الذي نتنفسه مكون من جزيئات نيتروجين وأوكسجين وقليل من بخار الماء وثنائي أوكسيد الكاربون |
Bu roketler deneysel azot oksit motor kullanıyor. | TED | هذه الصواريخ تستخدم محركات تجريبية مثل أكسيد النيتروز |
Mississippi'de şu an 1950 ile kıyaslandığında üç kat fazla azot var. | TED | زادت نسبة النيتروجين بثلاثة أضعاف في مياة النهر في مياة نهر المسيسبي الآن، مما كان عليه الوضع في الخمسينيات. |
Karbon, oksijen ya da azot gibi elementler yoktu. | TED | لم تكن عناصر مثل الكربون، أو الأكسجين أو النيتروجين موجودة. |
ve bir bitkide yüksek oranda karbon olduğunda daha az azot ve B vitaminleri alıyorsunuz. | TED | وعندما ترتفع نسبة الكربون في النبات تنقص نسبة النيتروجين كما تنقص فيتامينات ب. |
Dünya benzeri bir gezegenin tayfıdır, onun sahip olduğu azot oksidi, oksijeni ve ozonu gösteren, açıkça bir yaşam işaretini gösteren. | TED | إنه طيف لكوكب شبيه للأرض يستعرض وجود النيتروجين اوكسيد, كمؤشر واضح لوجود الحياة, و الأوكسيجين, والأوزون. |
Ve eğer azot oksit veya oksijen görürsek, mükemmel bir E.T.miz olacak. | TED | وإذا وجدنا النيتروجين اوكسيد, والأوكسيجين, اعتقد انه سيكون لدينا إي. |
azot oranı yüksek sıvı hava kullanmalıydık. | Open Subtitles | كان يجب علينا استخدام الهواء السائل والمزيد من النيتروجين |
Harika mühendislik Ana unsur, azot silindiri | Open Subtitles | هندسة رائعة الشيء الأساسي،اسطوانة أكسيد النيتروجين |
- Diğer cinayetlerin aynısı. Katil, dokuyu korumak için sıvı azot kullanmış. Çamaşır suyuna yatırılmış gibi görünmesi bu yüzden. | Open Subtitles | نفس الجرائم الأخرى، استخدم القاتل النيتروجين السائل ليحفظ الأنسجة ويمنحها مظهر المبيّض ذاك |
azot temelli bir gazla dondurulan insan bedeni tiroit ve hipofiz salgılarıyla onarılıp yeniden ısıtılınca kendinden geçmiş bir askeri yeniden canlandırabiliyorduk./i | Open Subtitles | ان تجليد الجسد بمادة النيتروجين يزيدقابليتهعلىمقاومةالنار أصبح بإمكاننا تحويل اي مرتزقة الى جندي |
Bu su dolmuş bataklıktaki toprak kalitesi çok düşük, azot içermiyor. | Open Subtitles | تعتبر تربة هذا المستنقع من مياه الأمطار ذات نوعية رديئة تفتقر إلى النيتروجين |
Havadan hiç yoktan azot çıkaran adam. | Open Subtitles | الرجل الذي سحب النتروجين من الهواء الرقيق. |
Son Bucardo, Celia isimli bir dişiydi, hâlâ yaşıyordu, sonra onu yakaladılar, kulağından küçük bir doku örneği aldılar, dokuyu dondurarak sıvı azot içerisinde sakladılar, keçiyi yeniden yabana saldılar, fakat birkaç ay sonra, düşmüş bir ağacın altında ölü bulundu. | TED | أخر بوكاردو كانت أنثى تدعى سِيلْيَا التي كانت ما تزال على قيد الحياة،لكن بعد أن أمسكوا بها، أخذوا من أذنها القليل من النسيج، ليحفظوه متجمدا في النتروجين السائل، ثم أطلقوها بالبرية مرة أخرى، لكن بعد بضعة شهوروجدت ميتة تحت أنقاض شجرة. |
ve, elbette, Cromwell ya da mesanelerle ilgili özel bir şey yok. Az önceki nefesinizle, uzun palmiye ağacının soldan üçüncü iguandonunun sağ akciğerinden geçen bir azot atomunu içinize çektiniz. | TED | وبالطبع، ليس هناك ما هو مميز بشأن كرومويل.. أو المثانات. لقد تنفستم للتو ذرة نيتروجين.. التي مرت عبر الرئة اليمنى لديناصور الاجوانودون.. من على يسار شجرة سيكاد الطويلة. |
Bu hayvanların uçmak için balonlardan azot oksit çektiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ان هذه الحيوانات مصت أكسيد النيتروز من البالونات فقط لكي ينتشون |
Jimmy, hiç yarısı boş azot şişemiz var mı? | Open Subtitles | (جيمي) هل لدينا علب نيترو شبه فارغة هنا ؟ |
4 farklı atomdan oluştuğunu biliyoruz, bunlar: hidrojen, karbon, oksijen ve azot. | TED | نعلم أنه مصنوع من أربعة أنواع مختلفة من الذرات، الهيدروجين والكربون والأكسجين والنيتروجين. |
azot. | Open Subtitles | النيتريك |