| Yol kenarlarında satıyorlar. Yabanmersinli, böğürtlenli... | Open Subtitles | يبيعونها على الطرقات، التوت، التوت الأسود |
| -Sıcak böğürtlenli sütlü çörekler. -Seninle çıkmaya devam edersem beş kilo alacağım, | Open Subtitles | ومن الدافئة الكعكات التوت البري اللبن والليمون الرائب. |
| Anne sana biraz daha böğürtlenli turta getirdi, bebeğim. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك المزيد من شطائر التوت يا عزيزي |
| Spesiyallerimiz ton balıklı sandviç ve patates kızartması. Turta böğürtlenli. | Open Subtitles | شطائر التونة والبطاطا المقلية الخاصة، أم فطيرة توت فنلندي |
| Ve o böğürtlenli şeytan elinde ne ceza tuttuğunun farkında değil. | Open Subtitles | وذلك الشيطان بالتوت لا يعرف أضرار ما يدعى |
| Ben de ilk böğürtlenli simitimi yemeden önce hiç yememiştim. | Open Subtitles | وأنا لم أتناول كعكة التوت البري قط قبل أن تناولت واحدة للمرة الأولى |
| Bunlar yaban mersinli mi, böğürtlenli mi? | Open Subtitles | شكراً . بنكهة التوت أو التوت المهجن بالعنب .. ؟ |
| Şimdiki yoğurtların hepsi kızların damak zevkine hitap ediyor yok böğürtlenli yok çilekli falan. Peki ya erkeklerin damak zevki, kısık ateşte pişmiş domuz pirzolası gibi? | Open Subtitles | كل ما لديهم الآن نكهات للبنات مثل التوت والفراولة. لماذا ليس لديهم نكهات للرجل مثل قطع لحم الخنزير، يخنة؟ |
| Umarım taze kremalı böğürtlenli pasta için yerin kalmıştır. | Open Subtitles | اتمنى لو تركتِ مساحة لفطيرة التوت مع الكريمة المخفوقة الطازجة |
| Annemin biraz böğürtlenli konyağı olacaktı sanırım. | Open Subtitles | اه، أظن أن أُمّي لديها بعض براندي التوت. |
| Bunları yaptım. Bunlar böğürtlenli şekerlemeler. | Open Subtitles | صنعت هذه القطع من الحلويات التوت والكرز |
| Ayrıca, bana böğürtlenli yoğurt aldığından beri arkadaş olduğumuzu biliyorum. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك ، كنت اعلم أنك صديقتي "عندما رأيتك تحضرين لي "زبادي التوت الأزرق |
| Sana çay ve böğürtlenli çörek getirdim. Teşekkürler. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكِ الشاي وكعك التوت |
| böğürtlenli krep var mıydı? | Open Subtitles | هل اشتريت فطائر التوت ؟ |
| böğürtlenli. | Open Subtitles | لقد وضعت بها بعض التوت الأزرق |
| böğürtlenli keklerimizi yiyor olacaktık. | Open Subtitles | نأكل البسكويت مع مربّى التوت |
| Yandık. böğürtlenli konyak. | Open Subtitles | مشروب التوت البري |
| Ayrıca böğürtlenli turtam var, umarım herkesin midesinde yer vardır. | Open Subtitles | لديّ أيضاً شراب توت مُسكر، لذلك آمل أنْ تكونا تركتما له مُتّسعاً. |
| - Evet, böğürtlenli kek ve papatya çayı. | Open Subtitles | راشيل: أوه، نعم. - والكعك توت وشاي البابونج. |
| Bol pekmezli büyük bir porsiyon böğürtlenli krep. | Open Subtitles | سأطلب فطيرة توت كبيرة بالسكر |
| böğürtlenli midir nedir, manyak güzel. | Open Subtitles | جئت لتناول القليل من الفطيرة إنها محلاة بالتوت أو ما شابه |
| Bu arada böğürtlenli turta yaptım. | Open Subtitles | ...و حضرت فطيرة عليق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 