عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"böbürleniyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تفاخر
| İnsanlar onu alkışlıyor diye böbürleniyordu! | Open Subtitles | لقد تفاخر بأن الناس يصفقون له! |
| - Kesinlikle. Bu konuda böbürleniyordu. | Open Subtitles | قطعاً لقد تفاخر بذلك |
| Kasap'ın eğlence yerini çarpıp, kolayca kaçması konusunda böbürleniyordu. | Open Subtitles | لقد تفاخر انه (سرق ملهى (الجزار وهرب نظيفا |