| - Anne, Çok fazla böbürleniyorsun. | Open Subtitles | يا إلهى , أمى . تتفاخر كثيراً ؟ |
| Çok güzel evin var diye mi böbürleniyorsun? | Open Subtitles | هل تتفاخر الان بأن عندك منزل فاخر؟ |
| Evet, şimdi sadece böbürleniyorsun. | Open Subtitles | أجل، أنت الآن تتفاخر |
| Gelip birini aldatacağınla böbürleniyorsun ve aynı zamanda sana güvenmemi istiyorsun. | Open Subtitles | قدمتَ إلى هنا تتباهى أنك ستقتل أحدهم وفي نفس الوقت تطلب مني الثقة بك ؟ |
| Aslına bakarsan, şu anda hep konuşuyorsun. Net olarak söylemek gerekirse, böbürleniyorsun. | Open Subtitles | حسناً، في الواقع، أنت تولّيت أغلب الحديث، تتباهى بالتحديد. |
| Aşkın nakşedildiği kalbin var diye mi böbürleniyorsun? | Open Subtitles | تتباهى بقلب مخدوش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 